Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux souterraines visant la protection de l’environnement et de la santé humaine

le 24 juillet 2026 dans Nouveaux documents

CCME a posté la publication intitulée Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux souterraines visant la protection de l’environnement et de la santé humaine.

Les Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement comprennent généralement un feuillet d'information et un document scientifique pour chaque produit chimique. Les Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux souterraines ont été développées pour 99 produits chimiques. Comme alternative à la production de documents scientifiques et de feuillets d’information pour chacun des 99 produits chimiques, les valeurs des Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux souterraines sont présentées dans des tableaux distincts à l’intérieur d’un seul document, avec les hypothèses clés et les remarques sur les caractéristiques des produits chimiques incluses dans les notes de bas de page de chaque tableau. Le document contient également un résumé du protocole utilisé pour établir les Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux souterraines, qui inclus l'utilisation d'un modèle dépendant du temps, et la description des limites et suppositions des modèles utilisés pour établir les recommandations pour les eaux souterraines. Des annexes contenant les informations sur les propriétés chimiques spécifiques aux substances utilisées pour établir les recommandations sont fournies dans un fichier tableur séparé.

La publication et ses annexes peuvent être consultées ici ou ici, respectivement, ou cherchées dans le navigateur de ressources du CCME; il est aussi possible de trouver les recommandations dans le tableau sommaire des recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement.