Document soumis au public pour examen et commentaires : Recommandations canadiennes pour la qualité des vapeurs des sols visant la protection de la santé humaine

le 25 août 2026 dans Examen public

L’ébauche des Recommandations canadiennes pour la qualité des vapeurs des sols visant la protection de la santé humaine  pour 42 composés organiques est soumise au public pour examen et commentaires jusqu’au 20 octobre, 2026. Le document est disponible en français et en anglais.

Les Recommandations canadiennes pour la qualité des vapeurs des sols visant la protection de la santé humaine ont été élaborées afin de s’assurer que des contaminants présents aux concentrations des recommandations ne poseront aucun risque appréciable à la santé humaine. L’élaboration des Recommandations canadiennes pour la qualité des vapeurs des sols visant la protection de la santé humaine est fondée à la fois sur des aspects scientifiques et des aspects liés à la gestion qui peuvent présenter des risques pour les récepteurs humains, et leur utilisation prévue est l’évaluation des contaminants en place dans les vapeurs des sols.

Veuillez soumettre vos commentaires à :

Megan Krohn
Conseil canadien des ministres de l'environnement
123, rue Main, bureau 360
Winnipeg (Manitoba)  R3C 1A3
Courriel – mkrohn@ccme.ca